ブログ
ミヤイのYUKATA（ゆかた）KIMONO（着物）は外国の方にも人気です＠三重県尾鷲市
登録日：2024.10.07
浴衣
YUKATA（ゆかた）KIMONO（着物）外国の方も大歓迎！
こんにちは三重県尾鷲市の振袖・着物専門店「ミヤイ」です。
オランダから日本にいたした外国人カップルに、ミヤイのYUKATA（ゆかた）Summer-KIMONO（夏のきもの）をお求めいただきました。
わざわざ神戸からレンタカーを借りて三重県の尾鷲市にある当店までお越しいただきました。
日本の文化を持って帰りたいと、ゆかたを探しに来たとおっしゃっていました。
ゴールドの髪にゴールドの帯をお見立てしたら大変喜んでいただけました。
ご来店そしておもとめいただき誠にありがとうございました。
Miyai’s YUKATA (summer kimono) KIMONO is popular among foreign visitors too.
Hello, we are Miyai, a store specializing in Furisode and Kimono, located in Owase City, Mie Prefecture.
A couple from the Netherlands, who were staying in Japan, recently purchased a YUKATA from our store.
They made a special trip to visit us, renting a car and driving all the way from Kobe to Owase City, Mie Prefecture.
They told us they wanted to bring a piece of Japanese culture back home, and that’s why they were looking for a YUKATA.
When we paired a golden obi (belt) with the woman’s golden hair, they were very pleased.
Thank you so much for visiting our store and making a purchase.
YUKATAのお求め、レンタルは、三重県尾鷲市のミヤイへお気兼ねなく！
ミヤイでは、豊富な色柄のYUKATA（ゆかた）をはじめ、ゆかたに似合うバッグ、履物、帯紐、手拭いなどの小物も多数品揃えをしています。
ゆかた選びが初めてのお客様にも安心して楽しんでいただけるよう、スタッフが心を込めてスタイリングのご提案をいたします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
For purchasing or renting YUKATA, feel free to visit Miyai in Owase City, Mie Prefecture!
YUKATA (summer kimono) and KIMONO are also warmly welcomed by foreign visitors!
At Miyai, we offer a wide variety of YUKATA (summer kimono) in different colors and patterns, along with many accessories such as bags, footwear, obi cords, and hand towels that complement the YUKATA perfectly.
Even if it’s your first time choosing a YUKATA, our staff will kindly and carefully help you find the perfect style.
We look forward to welcoming you to our store!
関連情報 Recommended Reads
